コロナ感染の動向により、当面の営業時間の変更

ご家族、職場のみの個室プランをご用意致しております。発熱、体調不良でのご入店を御遠慮頂く場合が御座います。　

コースのお客様は当面の間、事前予約にて受け付けとさせて頂きます。　

事前予約によりお弁当、お惣菜の出来立てを販売しております。

店内を空間除菌（次亜塩素酸水にて）しております。

10月8日からGO-TO Eatキャンペェーン受付開始

佐倉市民限定　さきめし/ごちめし開始致しました。　　　　　　　　　　　　　　電子クーポンにて25％引きのご利用になれます。　　　　　　　　　　　　　　￥750の購入で￥1000分のご利用になれます。　　　　　　　　　　　　　　　　最大￥15,000の購入で￥20,000のご利用に！！

ご予約限定コロナ感染予防対策の中、安心会食プラン

Go-To　Eat🉐プラン（加盟店限定）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2021/03/31まで

*Go-To特別コース\12,500が、なんと￥10,000で！！

（電子クーポンを購入すると、￥10,000で￥12,500分、お使い頂けます。）

全てのコース、アラカルト、特製お節等々に自由にお使い頂けます。

*更に、飲食サイト　“ヒトサラ”　からご予約頂きますと

お一人様当たり　ランチ￥500、ディナー￥1,000の次回ご利用

出来る電子クーポン付き（1団体のご予約10名様まで）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　更に1日3組限定　コースご予約のお客様5～8名様で個室のご案内！　　

*更に1企業様限定”貸し切りプラン25名～

飲み放題付き　お一人様￥6,700～

ソーシャルディスタンスを保ち、お席をご用意させて頂きます！！

今月のお休み　　10月5日、6日（火）、12日、13日（ランチ）、19日、26日、27日

コロナ禍において、ソーシャルディスタンス対応の為、お席を減らしての営業に伴い、4名様以上でのご来店の御飲食につきましては事前予約とさせて頂きます。

lunch11：30～14：00

dinner17：00～21：00 (LO20:00)

2021お節の受付開始いたしました。12月6日締切

お節のチラシの住所は以前の住所で御座います。

新しい住所は、佐倉市井野1547-1雅ビル　TEL　043-312-4165

Precious　ｊｐに掲載されました！！

千葉県のレストランおすすめ厳選13店に！！

駐車場について

三井のリパークにて、一部対応させて頂きます。

2～4名で車1台とさせて頂きます。

ヒトサラ掲載中

◎佐倉市井野1547-1にて新規オープンいたしました。

　　　　　　　　　　お問い合わせ　　043-312-4165

　＠調理師見習い募集中

　　パート、アルバイト募集中

◎営業時間　　

ランチ　　　11：30～14：30（LO14：00）

ディナー　17：30～22：00（LO21：00）

◎定休日　　毎週月曜日と月１回連休

　　　　　　　　月曜日が祭日の場合は、火曜日をお休みさせて頂きます。

事前予約　1日限定3組　ご家族限定

ファミリー個室プランA　家族団欒楽しく！！

　コロナウィルスの感染拡大を防ぐ為に、ご家族限定にて、個室プランをご用意しております。

ご来店の際には、事前に体調チェック等の確認をお願い致します。

　個室プラン　　大人様4名様以上8名様以内の個室（子供含む）　　　3部屋対応

　*幼児無料　*小学生低学年半額（子供2名様で大人1名の料金）　*小学校高学年から大人対応

　　コロナに負けるな、

ファミリー個室プランA

4名様～8名様まで　　　　　　

お一人様￥3,600～

*シャングリ・ラ特製サラダ

*特製金子餃子　　　　　　　　　

　メイン

下記から　4品　　お選びください

*千葉県産ハーブ鶏の唐揚げ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

*ハーブ鶏とカシュナッツ炒め　　

*上総和牛と彩りピーマンの細切り炒め　

*四川麻婆豆腐　　　

*杜仲高麗豚の黒酢の酢豚

*海老のチリソース煮　　　　　　　　　　　　　

*回鍋肉　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

*ズワイ蟹と豆腐の塩煮込み　　　　　　　　　　　　　　　　　

*中国野菜のニンニク炒め　　　　　　　

（お一人様￥400で1品追加又は、

ライスを五目炒飯に！）

*免疫向上薬膳スープ（コロナ対策） 　　　　　

*ライス　　　　　　　　　　　　　　　　

*フルーツ入り杏仁豆腐 　　　　　　　　　　　　　　　　　

*ソフトドリンク（アップル、オレンジ、烏龍茶、

コーラー、ジンジャーエール)

ファミリー個室プラン B　ちょっと贅沢に！！

コロナに負けるな、

　ファミリー個室プランB 　　　　　

4名様～8名様まで　　

お一人様￥5,000

～

*五種前菜飾り盛り　　　　　　　　　

*飲茶三種盛り合わせ 　　　　　　　　　

*フカヒレ入り免疫向上薬膳スープ　　　　　　　　　

メイン

下記から3品お選びください

*　千葉県産ハーブ鶏の辛子炒め 　　　　

*　ハーブ鶏とカシュナッツ炒め　　

　*　大海老のチリソース煮　

*　海老のオーロラソース　　

* 上総和牛の黒胡椒炒め

* 八宝菜　

* 中国野菜と季節野菜のニンニク炒め　　　　　

*　杜仲高麗豚の黒酢の酢豚　　

*　杜仲高麗豚の角煮　　　　

*中国野菜とズワイ蟹肉の塩煮込み

　*四川麻婆豆腐　　　

（お一人様￥400で1品追加）

お食事

　下記から1品お選びください

*明太子と搾菜の炒飯　　　　

*叉焼入り上海焼麺　

*フルーツ入り杏仁豆腐と

　　季節のシャーベット 　　　　　　　　　　　　　　　　　　

*ソフトドリンク（アップル、オレンジ、烏龍茶、

コーラー、　ジンジャーエール）

グランドメニューからのテイクアウト

*グランドメニューからのテイクアウト

*税込みのお弁当は対象外とさせて頂きます。

テイクアウトニュー

　　*三種盛り合わせ　　　　　　　￥1,500 　　　　

*フカヒレの姿煮　　　　　　　￥4,200～

　　*海老のチリソース　　　　　　￥1,650 　　　　

*海老のオーロラソース　　　　￥1,650

　　*かに玉　　　　　　　　　　　￥1,380 　　　　

*四川式麻婆豆腐　　　　　　　￥1,480

　　*牛肉とピーマン細　　　　　　￥1,680 　　　　

*牛肉の黒胡椒炒め　　　　　　￥1,850

　　*八宝菜　　　　　　　　　　　￥1,480 　　　　

*若鶏の唐揚げ　　　　　　　　￥1,300

　　*酢豚　　　　　　　　　　　　￥1,480 　　　　

*広東炒飯　　　　　　　　　　￥1,080

　　*海鮮五目焼きそば　　　　　　￥1,500 　　　　

*S・XO醤入り春巻き4本　　　￥800

　　*黒豚焼売4個　　　　　　　　￥800 　　　　　

　　*叉焼饅　2個　　　　　　　　￥600 　　

　　*上記以外で、ご要望によりご用意致します。

*グランドメニューからのテイクアウト

テイクアウトメニュー

　　*三種盛り合わせ　　　　　　　￥1,500 　　　　

*フカヒレの姿煮　　　　　　　￥4,200～

　　*海老のチリソース　　　　　　￥1,650 　　　　

*海老のオーロラソース　　　　￥1,650

　　*かに玉　　　　　　　　　　　￥1,380 　　　　

*四川式麻婆豆腐　　　　　　　￥1,480

　　*牛肉とピーマン細　　　　　　￥1,680 　　　　

*牛肉の黒胡椒炒め　　　　　　￥1,850

　　*八宝菜　　　　　　　　　　　￥1,480 　　　　

*若鶏の唐揚げ　　　　　　　　￥1,300

　　*酢豚　　　　　　　　　　　　￥1,480 　　　　

*広東炒飯　　　　　　　　　　￥1,080

　　*海鮮五目焼きそば　　　　　　￥1,500 　　　　

　　*黒豚焼売4個　　　　　　　　￥800 　　　　　

　　*叉焼饅　2個　　　　　　　　￥600 　　

　　*上記以外で、ご要望によりご用意致します。

ご家庭で本格中国料理のオードブルを。要予約

お一人様3,500～　　3名様からご用意致します。

4名様以上のご注文で近隣に限りデリバリー致します。

お好みのご要望承ります。

特別厳選　”旬の味覚と海の恵み”地産地消フェアー開催

メニュー内容はイベント欄に掲載しております。

ランチ　￥4,500　　ディナー￥6,000、￥8,500　　　*3日前予約、￥10,000、￥12,000 　￥13,800

千葉の県魚真鯛、サザエ、地蛤、伊勢海老、佐倉産上総和牛、杜仲高麗豚、銚子産吉切り鮫など

貴重な食材をご用意

　旬の味覚と海の恵み”　地産地消フェアーを開催！！　貴重なキヌガサ茸、、タラバ蟹、地魚、海の恵みをご用意。又、佐倉産かずさ和牛が食べれるのは、当店だけの特別企画。、そして、なんと御宿漁港直送　　”幻の脱皮伊勢海老　”をご用意いたしました。数に限りがございますので、ご予約はお早めに！　脱皮伊勢海老入りコース￥13,800.もご用意。